What makes Kosova mantısı different from Kayseri mantısı?

Fırında çıtır kosova mantısı tarifi adım adım

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Turkish listening practice · Standard Turkish · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
Kosova mantısı
noun · Balkan-Turkish dish
A layered, oven-baked manti from Balkan-Turkish cooking, halfway between a Börek and traditional Anatolian dumplings.

Kosova mantısı is the layered, oven-baked manti of Balkan-Turkish kitchens. Unlike the famous Kayseri mantısı (tiny pinched dumplings simmered in broth and topped with garlic yogurt), Kosova mantısı stacks yufka-thin dough sheets with butter between each layer, places meat-filled squares on top, and bakes them until « nar gibi » (pomegranate-red). The result sits between a Bosnian börek and a traditional manti.

The cook here lays out the rhythm. Twenty bezeler (dough balls) become ten layers, rolled and oiled stack by stack. Closing the squares is the move that signals manti DNA: « karşılıklı köşeleri ortada birleştirip sıkıca bastırarak yapıştıralım » (bring the opposing corners together in the middle and press tight).

How common are the words?

How common are the words in this A2 Turkish listening practice video?

87.1%
of words are in the top 2,000 most common Turkish words
Most of the words in this video are common Turkish words.

How common in written Turkish

77.6%
Top 1,000
87.1%
Top 2,000
95.9%
Top 5,000

How common in spoken Turkish

91.2%
Top 1,000
98.4%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

hamuru
7×
Not in top 5,000
dilerseniz
4×
Not in top 5,000
hamurun
3×
Not in top 5,000
tepsi
3×
Not in top 5,000
tray
açınca
2×
Not in top 5,000
nafis yemek
1×
a metaphor for delicious, appetizing food

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.

★Where you hear this
  • ▸On Turkish recipe YouTube channels like Nefis Yemek Tarifleri (the source of this video) and Refika’nın Mutfağı
  • ▸In Turkish food sites and magazines like Yemek.com and Lezzet, in regional manti round-ups alongside Kayseri and Sinop versions
  • ▸On MasterChef Türkiye and Arda’nın Mutfağı, when chefs compare regional Anatolian and Balkan-Turkish dishes
  • ▸In Kosovo and North Macedonia Turkish-community kitchens for Bayram (holiday) gatherings

See Standard Turkish Videos You Can Understand on Reelang

See Turkish videos