Neden “Honza” en Çekçe olan Çek ismidir?

Honza, Jan (Yahya) ismi için standart Çek kısaltmasıdır, ama sadece günlük bir kısaltma değil. Honza, Çek masallarının herkesin adamı kahramanıdır; kralları ve ejderhaları becerikli ve şanslı bir şekilde aklından geçiren basit bir köy çocuğu. Birine “Honza” demek o masalsı sıcaklığı taşır: oyunbozan, samimi ve hafifçe koruyucu. Çek dizilerinde, spor yayınlarında ve aile sohbetlerinde Honza, resmi Jan asla yapamayacağı bir sevgi doluluğu bildirir.

Bu klibek, Jan isminde bir TV sunucusuna doğum günü kutlamasıdır ve onun Honzovi olarak hitap edilmesiyle geçer. Dilekler de klasik Çek formülünü takip eder: hodně zdraví, štěstí, krásné společné roky ("bol sağlık, mutluluk, harika ortak yıllar\)).