Por que “Honza” é o mais tcheco de todos os nomes tchecos?

Honza é o apelido tcheco padrão para Jan (João), mas é muito mais do que uma forma abreviada casual. Honza é o herói comum dos contos de fadas tchecos, o garoto simples do campo que engana reis e dragões com coragem e sorte. Chamar alguém de “Honza” carrega esse calor dos contos de fadas: é brincalhão, familiar e um pouco protetor. Em sitcoms tchecos, transmissões esportivas e conversas de família, Honza demonstra afeto de um jeito que o formal Jan nunca consegue.

Este clipe é um desejo de aniversário para um apresentador de TV chamado Jan, chamado de Honzovi o tempo todo. Os desejos seguem a fórmula clássica tcheca: hodně zdraví, štěstí, krásné společné roky (“muita saúde, felicidade, anos maravilhosos juntos”).