Miért a legcsehesebb minden cseh név a „Honza”?

A Honza a cseh Jan (János) szabványos beceneve, de sokkal több, mint egy egyszerű rövidítés. Honza a cseh népmesék mindennapi hőse: az egyszerű falusi fiú, aki bátorsággal és szerencsével kiveri a királyokat és a sárkányokat. Ha valakit „Honzának” hívnak, az a mesés melegséget viszi magában: játékos, barátságos és egy kicsit védelmező is. Cseh szituációkban, sportműsorokban és családi beszélgetésekben a Honza a kedvelést jelzi – valami, amit a hivatalos Jan soha nem tud.

Ez a felvétel egy Jan nevű TV-személyiség születésnapi köszöntője, akit egészben Honzovinak hívnak. A köszöntők a klasszikus cseh formula szerint alakulnak: hodně zdraví, štěstí, krásné společné roky (sok egészséget, boldogságot, csodás közös éveket).