Proč je „Honza“ nejčesnější ze všech českých jmen?

Přání k Honzovým narozeninám a pokračování pořadu

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Czech poslechová cvičení · Moravský dialekt · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
Honza
české přezdívka pro Jana, hrdina pohádek
Univerzální české přezdívka pro Jana, hrdinu lidových pohádek

Honza je standardní české přezdívka pro Jan, ale je to mnohem víc než jen zkratka. Honza je hrdina českých pohádek, prostý venkovský chlapec, který překvapí krále a draky odvahou a štěstím. Když někoho nazvete „Honza“, zní to hravě, známě a trochu i ochranně. V českých sitcomech, sportovních přenosech i rodinných rozhovorech Honza vyjadřuje úctu a lásku, kterou formální Jan nikdy nedokáže.

Tento klip je přáním k narozeninám moderátora televizního pořadu jménem Jan, kterému říkají Honzovi po celou dobu. Přání dodržují klasický český vzorec: hodně zdraví, štěstí, krásné společné roky.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Czech poslechová cvičení?

88.9%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov češtiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní čeština.

Obecná četnost češtiny

87.3%
Top 1 000
88.9%
Top 2 000
93.7%
Top 5 000

Četnost mluvené češtiny

89.8%
Top 1 000
98%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené češtiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

krausovi
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
the Kraus family (surname)
radostnej
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
joyful (colloquial)
živilo
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
nourished / supported
honzovi
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
to Honza (diminutive of Jan)
klape
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
works well / goes smoothly
mnoho leta
1×
figurative: may you live many years

Zdroj: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Czech fairy-tale collections (Hloupý Honza, Honza a Princezna)
  • ▸In Czech TV birthday segments (Snídaně s Novou, Studio 6)
  • ▸In Czech literature (Karel Čapek, Jaroslav Hašek)
  • ▸In Czech family birthday gatherings
  • ▸In Czech children’s animated films (Honzíkova cesta)

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Moravský dialekt

Otevřít hub češtiny