Чому «Хонза» — найчешське з усіх чеських імен?

Хонза — стандартне чеське прізвисько для Яна (Івана), але це набагато більше, ніж просто скорочення. Хонза — це головний герой чеських казок, простий хлопець із села, який перехитрює королів і драконів завдяки навазі та удачі. Коли хтось називає іншу людину «Хонза», у цьому звучить казкова теплота: це грайливо, близько і навіть трохи опікально. У чеських сіткомах, спортивних трансляціях та родинних розмовах Хонза виражає прихильність, якої ніколи не передасть офіційне Ян.

У цьому кліпі — привітання з дня народження ведучого телешоу, якого звати Ян, але його називають Хонзові усього ходу. Самі побажання йдуть класичною чеською формулою: hodně zdraví, štěstí, krásné společné roky («багато здоров'я, щастя, чудових спільних років»).