Çince “繁殖 (fanzhi)” ne demek?
鳗鱼是如何繁殖的？揭开神秘生命周期
B2 Chinese dinleme pratiği · Anakara Mandarinı · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi
Videodaki yılların sorusu: 鳗鱼是如何繁殖的? (“Yılan balıkları nasıl çoğalır?”). Buradaki ana fiil 繁殖 (fánzhí), yani “üremek veya çoğalmak.” Yüzyıllar boyunca kimsenin yılan balığı yumurtası bulamaması, Aristo dahil birçok kişiyi akıl almaz efsaneler uydurmaya itmişti. 繁 (fán) “çok, çoğalmak” anlamına gelir; 殖 (zhí) ise “üretip çoğaltmak” demektir.
Kelime biyolojinin içinden ve dışında her yerde karşımıza çıkar: 繁衍 (çoğalmak, yaygınlaşmak), 殖民 (sömürgeleştirmek) ve daha teknik bir terim olan 生殖 (üreme, örneğin 生殖器官, üreme organları). Klip ayrıca yılan balığı olan 鳗鱼 (mányú)'dan da söz ediyor; birçok kişi onu Japon menüsündeki 鳗鱼饭 (unagi pilavı) olarak tanır. 繁殖'yu öğrenirseniz, herhangi bir Çince doğa belgeselini rahatça takip edebilirsiniz.
- ▸In Chinese biology and nature documentaries
- ▸About animal and plant breeding (人工繁殖, captive breeding)
- ▸In the family 繁衍, 生殖, 殖民
- ▸Around food culture like 鳗鱼饭 (unagi rice)
- ▸In conservation and ecology discussions