תרגול האזנה בסינית · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה פירוש **繁殖 (fánzhí)** בסינית?

鳗鱼是如何繁殖的?揭开神秘生命周期

B2 · גם בנושאים מסובכיםמנדרינית של סין היבשתיתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״鳗鱼是如何繁殖的?揭开神秘生命周期״5:59

מאת 永葆探索热情 — TED-Ed ב-YouTube. צפייה במקור

繁殖 (fánzhí)פועל

להתרבות, להתרבות (בעלי חיים/צמחים), להפיץ

החידה העתיקה שמופיעה בסרטון היא 鳗鱼是如何繁殖的? (״איך צלופחים מתרבים?״). הפועל המרכזי הוא 繁殖 (fánzhí), ״להתרבות״ או ״להתרבות״ (בהקשר ביולוגי). במשך מאות שנים איש לא מצא ביצי צלופח, אז אפילו אריסטו ואחרים המציאו סיפורי מקור פרועים. 繁 (fán) פירושו ״רבים, להתרבות״, ו-殖 (zhí) פירושו ״להפיץ, להשריש״.

המילה מופיעה בכל מקום בביולוגיה ומחוצה לה: 繁衍 (להתרבות, לשגשג), 殖民 (להתיישב, לקולוניזציה), והמונח הקליני יותר 生殖 (רבייה, כמו ב-生殖器官, איברי רבייה). הקליפ מזכיר גם את 鳗鱼 (mányú), הצלופח, שמוכר לרבים כ-鳗鱼饭 (אורז אונאגי) בתפריט יפני. כשתלמדו 繁殖 תוכלו לעקוב אחרי כל סרט טבע דוקומנטרי בסינית.

איפה שומעים את זה

  • In Chinese biology and nature documentaries
  • About animal and plant breeding (人工繁殖, captive breeding)
  • In the family 繁衍, 生殖, 殖民
  • Around food culture like 鳗鱼饭 (unagi rice)
  • In conservation and ecology discussions

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה