تدريب على الاستماع بالصينية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
ما معنى **繁殖 (fánzhí)** في الصينية؟
鳗鱼是如何繁殖的?揭开神秘生命周期
من 永葆探索热情 — TED-Ed على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
التكاثر، التناسل، الانتشار
اللغز القديم في هذا الفيديو هو: 鳗鱼是如何繁殖的? (كيف تتكاثر ثعابين البحر؟). الفعل الأساسي هو 繁殖 (fánzhí)، ويعني «التكاثر» أو «التناسل». لقرون لم يعثر أحد على بيض ثعبان البحر، فاخترع أرسطو وغيره قصص أصل خيالية. حرف 繁 (fán) يعني «كثير، يتكاثر»، وحرف 殖 (zhí) يعني «ينشر، يزرع».
هذه الكلمة منتشرة في علم الأحياء وما بعده: 繁衍 (التكاثر، الانتشار)، 殖民 (الاستعمار)، والمصطلح الطبي الأكثر دقة 生殖 (التناسل، كما في 生殖器官، الأعضاء التناسلية). يذكر المقطع أيضاً 鳗鱼 (mányú)، أي ثعبان البحر، المألوف للكثيرين في طبق 鳗鱼饭 (أرز أوناغي) في القوائم اليابانية. تعلم 繁殖 وستتمكن من متابعة أي وثائقي طبيعة صيني.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In Chinese biology and nature documentaries
- About animal and plant breeding (人工繁殖, captive breeding)
- In the family 繁衍, 生殖, 殖民
- Around food culture like 鳗鱼饭 (unagi rice)
- In conservation and ecology discussions
المزيد من المقاطع المشابهة
تعلم من فيديوهات حقيقية
آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.


