Danish dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat

What does “bonderøv” mean in Danish?

Mette og Inger synger om provinsen

B2 · Zor konularda da rahatStandart DancaDoğal tempo
“Mette og Inger synger om provinsen” videosundan bir kare3:06

DRTV, YouTube üzerinden. Orijinali izle

bonderøvDanish rude compound

Bonderøv: literally 'farmer arse', a rude word for a country bumpkin.

Bonderøv is built from bonde (farmer) and røv (arse). It means a boor or country bumpkin, and Wiktionary labels it vulgar and derogatory. People use it as an insult for someone from the sticks. In the song, though, a singer sings proudly that she is a bonderøv, turning the insult into a badge of honour.

Because røv is a rude word, bonderøv is not for polite company, but the compound pattern is common: bonde + røv works like a template for a type of person. Related synonyms are bondeknold and bondejokke. In the clip, the singer says “Er så stolt af at være en bonderøv” (so proud to be a bonderøv) while praising provinsen (the provinces, outside Copenhagen). A Danish speaker hears the joke straight away: she is taking the city’s insult and wearing it with pride.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

88,3%

kelime en sık kullanılan 2.000 Danish kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında84%
En yaygın 2.000 kelime arasında88,3%
En yaygın 5.000 kelime arasında96,8%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir