Endonezce dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor

What does “klakson” mean in Indonesian?

Guzman Sige Bercanda Soal Klakson Jakarta dan Batagor

C1 · Kolayca anlıyorSunda Aksanlı EndonezceDoğal tempo
“Guzman Sige Bercanda Soal Klakson Jakarta dan Batagor” videosundan bir kare3:44

COMIKA, YouTube üzerinden. Orijinali izle

klaksonIndonesian loanword from a brand name

a car horn; from the Dutch brand name Claxon

Klakson is the Indonesian word for a car horn, and it began as a brand name. It comes from Dutch claxon, itself from the Klaxon trademark, which goes back to a Greek verb for a sharp scream. Like “hoover” in British English, one maker’s name came to mean the whole thing. The formal phrase is membunyikan klakson, “to sound the horn”, and the word can also mean the honking itself.

The formal verb is membunyikan klakson, and a sign might say Dilarang membunyikan klakson (no honking). In everyday speech people drop that and use the short colloquial verb mencet klakson, “press the horn”, as the comedian does in the clip: “Orang Jakarta kenapa hobi mencet klakson sih”. His joke is that a honk is a whole conversation. A single “Tet” can mean goodbye, see you tomorrow or “I am heading home”, which is why klakson in Jakarta traffic is more social than angry.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

87,1%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Endonezce kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında70%
En yaygın 2.000 kelime arasında87,1%
En yaygın 5.000 kelime arasında94,7%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir