Finnish dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat

What does “pakkoajatus” mean in Finnish?

Psykologinen trilleri pakkoajatuksista ja rakkauden väkivallasta

B2 · Zor konularda da rahatDoğal tempo
“Psykologinen trilleri pakkoajatuksista ja rakkauden väkivallasta” videosundan bir kare1:30

NordiskFilmFinland, YouTube üzerinden. Orijinali izle

pakkoajatusFinnish compound with pakko

Pakkoajatus is an intrusive, obsessive thought, built from pakko (compulsion) and ajatus (thought).

Pakkoajatus means an intrusive or obsessive thought, the kind you cannot switch off. It is a compound of pakko, which means obligation, necessity or compulsion, and ajatus, thought. The same pakko- prefix builds a whole family of words: pakkomielle (obsession), pakkopaita (straitjacket) and pakkotyö (forced labour). Learn pakko once and you can read all of them.

The clip is a psychological thriller trailer, and the line is “Pakkoajatukset on vaan ajatuksia. Sä et ole yhtä kuin sun ajatukset.” Intrusive thoughts are just thoughts; you are not your thoughts. Note the plural pakkoajatukset and the spoken sä for sinä. In everyday Finnish, olla pakko means “to have to”: mun on pakko mennä, I have to go. The same root is behind that and the more clinical pakkoajatus.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

96,4%

kelime en sık kullanılan 2.000 Finnish kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında87,6%
En yaygın 2.000 kelime arasında96,4%
En yaygın 5.000 kelime arasında99,3%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir