İsveççe dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor

What does “ruva” mean in Swedish?

Sankta Lucia - Barnkammarkörens Luciasång

C1 · Kolayca anlıyorStandart İsveççeYavaş konuşma
“Sankta Lucia - Barnkammarkörens Luciasång” videosundan bir kare3:31

Barnplaneten, YouTube üzerinden. Orijinali izle

ruvaPoetic Swedish verb

“Ruva” means to brood on eggs, and poets use it for shadows that hang over a place.

Ruva is what a hen does on her eggs: she broods, sitting still to keep them warm. In poetry the verb turns dark and heavy, so shadows, worries or secrets can “ruva” over a place, as if something were hatching in the gloom. It is a word you meet in songs and literature far more than in daily talk.

In the Lucia song the line is “skuggorna ruvar”: the shadows brood over the farm and cottage in the long winter night. That sets up the turn to light, as Lucia arrives “med tända ljus” and the darkness has to flee. The sense of sitting heavily is why “ruva” also appears in expressions like “ruva på en hemlighet”. Watch out: there is also a noun “ruva” meaning a tiny scab, unrelated in use to the poetic verb.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

78,2%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 İsveççe kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında66,3%
En yaygın 2.000 kelime arasında78,2%
En yaygın 5.000 kelime arasında86,1%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir