Norwegian dinleme pratiği · A2 · Sağlam temel

What does “ønske seg” mean in Norwegian?

Snakker om noe som er så kult

A2 · Sağlam temelHızlı anadil konuşması
“Snakker om noe som er så kult” videosundan bir kare0:21

Cornelia Thorsen, YouTube üzerinden. Orijinali izle

ønske segNorwegian reflexive verb

“Ønske seg” is how Norwegians say what they want as a gift: always with the little “seg”.

Ønske seg is the reflexive verb for what you would like to have, like a gift or something you hope to get. The “seg” changes with the person: jeg ønsker meg, du ønsker deg, hun ønsker seg. Bokmålsordboka gives the example “ønske seg noe til fødselsdagen”, to wish for something for your birthday. Without “seg”, ønske can also mean wishing something for someone else, as in “ønske god jul”.

In the clip, someone says: “Han er som beltet som jeg ønsker meg.”, “It’s like the belt I want.” The reflexive meg shows the wish is for yourself. Examples: “Hva ønsker du deg til jul?” (What do you want for Christmas?) “Jeg ønsker meg en ny sykkel.” (I’d like a new bike.) The word “kule” in the subtitles is probably a spelling slip for the adjective “kul” (cool), so it isn’t the focus here.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

92,9%

kelime en sık kullanılan 2.000 Norwegian kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında92,9%
En yaygın 2.000 kelime arasında92,9%
En yaygın 5.000 kelime arasında100%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir