Rusça dinleme pratiği · C1 · Kolayca anlıyor

What does “наступать на грабли” mean in Russian?

Казахстан, Газпром и Нафтогаз: почему Астана передумала

C1 · Kolayca anlıyorStandart RusçaYavaş konuşma
“Казахстан, Газпром и Нафтогаз: почему Астана передумала” videosundan bir kare1:05

Мировые Новости 55 • БУЛАВА, YouTube üzerinden. Orijinali izle

грабли (grabli)Russian rake idiom

rakes; “to step on the same rake” means to repeat your own mistake

Грабли is just the garden rake, but in Russian it is a metaphor for a mistake you repeat. The saying наступать на одни и те же грабли («to step on the same rake again») is colloquial and means to make the same mistake once more. Russians use it for people who never learn from experience, in politics, relationships and business.

The clip opens with a headline-style line: Казахстан быстро понял, где деньги, а где чужие грабли. Here чужие грабли are someone else’s rakes, risks that other people set up and that Kazakhstan declined to step on. The same image in other forms: наступать на грабли (short version), and the dictionary example «Сколько раз можно наступать на одни и те же грабли?»

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

88,8%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Rusça kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında72,4%
En yaygın 2.000 kelime arasında88,8%
En yaygın 5.000 kelime arasında100%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir