“на такси” mı “в такси” mı? Ulaşımda **на** ve **в** ayrımı
Едем на пляж разными видами транспорта
A1 Russian dinleme pratiği · Standart Rusça · yeni başlayanlar için özenle seçildi
💡 Biliyor muydun?
на vs в
Ulaşım edatları · öncel durumu
Araçla gitmek için: toplu taşımada на, taksi/araba için в
Plaja giderken anlatıcı her seçeneği dener: Я еду на трамвае (tramvayla), *на поезде (trenle), на автобусе (otobüsle). Toplu taşımada Rusça на edatını, aracı öncel durumunda kullanır; yani Я еду на поезде “trenle gidiyorum” demek. Otobüs gelmediğinde taksi durdururlar ve edat değişir: мы едем в такси*.
Kural basit: büyük ortak taşıtıma на ile binersiniz (на трамвае, на метро, на самолёте), ama araba ya da taksiye в ile çıkarsınız (в машине, в такси). Aynı klipte bir de bonus: на пляж (plaja, hareket, vitel) varışta на пляже (plajda, yer, öncel) oluyor. Aynı edat, farklı durum, farklı anlam.
ThatRussianWord↗, YouTube üzerinden.Orijinali izle
★Bunu nerede duyarsın
- ▸Riding Russian public transport: на метро (by metro), на маршрутке (by shared minibus)
- ▸In the Яндекс Go app when you order a cab and ride в такси
- ▸Making travel plans and giving directions in everyday Russian
- ▸In Russian phrasebooks teaching как добраться? (“how do I get there?”)
- ▸Around Moscow and St. Petersburg, with their trams, buses, and metro
Reelang'da Standart Rusça Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet
Rusça merkezini açSeviyeye göre
Aksana / lehçeye göre