Rus istasyonunda “путь” ne anlama gelir?
На вокзале: покупка билета и поиск пути
A1 Russian dinleme pratiği · Standart Rusça · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Rus вокзал (büyük gar)ında iki numarayla boğuşursunuz, yenilerini karıştırırlar. Önce платформа (peron), sonra путь. Путь normalde “yol, yol, rota” demek, ama demiryolunda trenin durduğu numaralı yolu ifade eder. Klipten: “Платформа номер один... но где мой путь? Путь номер шесть.” Tek bir peron birden fazla путь hizmet edebilir, bu yüzden путь* numarası sizi treninize götüren şeydir.
Путь aynı zamanda Rusçadaki en kapsamlı kelimelerden biridir. İstasyonun ötesinde her yerde karşınıza çıkar: счастливого пути! (“iyi yolculuklar! daha sonra bu figüratif ”yollar" yerli yerine oturur.
Kelime sıklığı
Bu A1 Russian dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Rusça sıklığı
Konuşulan Rusça sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸In РЖД (Russian Railways) station announcements and on departure boards
- ▸At Moscow terminals like Ленинградский, Казанский, and Ярославский вокзал
- ▸In the Яндекс Расписания app when you look up your train
- ▸In the farewell счастливого пути! said to anyone setting off
- ▸In Russian travel vlogs riding the Транссиб (Trans-Siberian) railway