Danish dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat

Danimarkaca “vanvittig” ne demek?

Vanvittig sportsommer: fra Tour de France til tragedier

B2 · Zor konularda da rahatHızlı anadil konuşması
“Vanvittig sportsommer: fra Tour de France til tragedier” videosundan bir kare9:54

Ultra Nyt, YouTube üzerinden. Orijinali izle

vanvittigsıfat · Danca

“çılgın, deli, akıl almaz (övgü ya da şaşkınlık olarak)”

Bir yaz spor özeti, sezonu olduğu gibi adlandırarak şöyle açılıyor: «Det har været en vanvittigt sportsommer» (“çılgın bir spor yazıydı”). Vanvittig, “çılgın, deli, akıl almaz” demek; ama Danimarkalılar tıpkı İngilizcedeki “insane” gibi bir pekiştirici olarak kullanıyor: “vanvittig god” (“deli gibi iyi”), bir vanvittig dönüş, bir vanvittig fiyat.

Sözcük anlamı “aklını kaçırmış” (van- + vittig) ve hem harika hem de ürkütücü durumlarda işliyor. Video bunu hak ediyor: Tour de France dramı, bir güreş efsanesinin ölümü ve kadınlar Avrupa Şampiyonası finali birkaç dakikaya sığıyor. Vanvittig, Danimarkacada “bu ölçek dışı” demenin günlük yolu.

Bunu nerede duyarsın

  • Danish sports coverage on DR and TV 2 Sport.
  • Tour de France summers fronted by Danish hero Jonas Vingegaard.
  • Danish reaction videos and reviews, where “vanvittig god” is the top rating.
  • In Danish football and handball commentary at a big moment.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

90,3%

kelime en sık kullanılan 2.000 Danish kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında83,5%
En yaygın 2.000 kelime arasında90,3%
En yaygın 5.000 kelime arasında96,1%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir