Danish dinleme pratiği · B2 · Zor konularda da rahat
Danimarkaca “vanvittig” ne demek?
Vanvittig sportsommer: fra Tour de France til tragedier
Ultra Nyt, YouTube üzerinden. Orijinali izle
“çılgın, deli, akıl almaz (övgü ya da şaşkınlık olarak)”
Bir yaz spor özeti, sezonu olduğu gibi adlandırarak şöyle açılıyor: «Det har været en vanvittigt sportsommer» (“çılgın bir spor yazıydı”). Vanvittig, “çılgın, deli, akıl almaz” demek; ama Danimarkalılar tıpkı İngilizcedeki “insane” gibi bir pekiştirici olarak kullanıyor: “vanvittig god” (“deli gibi iyi”), bir vanvittig dönüş, bir vanvittig fiyat.
Sözcük anlamı “aklını kaçırmış” (van- + vittig) ve hem harika hem de ürkütücü durumlarda işliyor. Video bunu hak ediyor: Tour de France dramı, bir güreş efsanesinin ölümü ve kadınlar Avrupa Şampiyonası finali birkaç dakikaya sığıyor. Vanvittig, Danimarkacada “bu ölçek dışı” demenin günlük yolu.
Bunu nerede duyarsın
- Danish sports coverage on DR and TV 2 Sport.
- Tour de France summers fronted by Danish hero Jonas Vingegaard.
- Danish reaction videos and reviews, where “vanvittig god” is the top rating.
- In Danish football and handball commentary at a big moment.
Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?
90,3%
kelime en sık kullanılan 2.000 Danish kelimesi arasında yer alıyor
AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?
Bunun gibi diğer klipler
Gerçek videolardan öğren
Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.


