Практика аудіювання польської мови · A1 · Початківець
Що означає “arbuz” польською?
Jak szybko pokroić arbuza na wygodne kawałki
Від MOPSU на YouTube. Дивитися оригінал
“кавун”
Цей кулінарний лайфхак показує швидкий спосіб нарізати кавун: «Kiedy kroisz arbuza na pół» (“коли нарізаєш кавун навпіл\)). Arbuz — це ”кавун", а його історія — окрема розповідь.
Слово потрапило в польську з перської (xarbuza, “диня\)) через тюркські мови, той самий корінь, що й в російському «арбуз», і відлунює по всьому регіону. Отже, літній фрукт несе в своїй назві шматочок Шовкового шляху. Поєднай arbuz з дієсловом kroić (”нарізати\)) — і ти готовий до пікніку.
Де ти це почуєш
- At Polish summer markets and picnics.
- In Polish kitchen-hack and recipe videos.
- Sharing a Persian-rooted name with Russian арбуз and beyond.
- Alongside the verb kroić / pokroić (“to cut, slice”).
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
84%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів польської мови
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Zagadka: jak ma na imię mama?
Liczymy kurczaczki od jednego do dziesięciu
Kiedy nagle nie możesz znaleźć swojego psa
Krótka wiadomość wsparcia: będzie dobrze
Który pies jest najinteligentniejszy w konkursie sztuczek
Opis ubrań i rzeczy w moim plecaku
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


