Як підготуватися до іспиту Goethe-Zertifikat B1 з аудіювання?
У тесті Goethe B1 з аудіювання звучить повсякденна німецька мова у звичайному темпі. Ти почуєш короткі оголошення, розповідь, діалог і радіодискусію.
Найкращий безкоштовний спосіб підготуватися — багато слухати справжню німецьку рівня B1. Нижче — безкоштовний пакет із 100 відео рівня B1, у темпі мовлення, близькому до іспиту.
Навіщо цей рівень
Навіщо складають Goethe B1?
Німецька рівня B1 зазвичай потрібна для:
Постійного проживання (Niederlassungserlaubnis)
Німецького громадянства (Einbürgerung)
Багатьох програм професійного навчання (Ausbildung) і роботи
Безкоштовно · 98 відео · 5 годин 6 хвилин
Твій безкоштовний пакет для аудіювання Goethe B1
Ось 98 коротких відео від справжніх носіїв мови рівня B1, у темпі мовлення, близькому до іспиту (близько 167 слів за хвилину). Це стандартна мова, а не виразний регіональний діалект. Більшість слів входить у 95% найчастотніших слів розмовної мови, тож вона схожа на ту, що звучить на іспиті. Разом це приблизно 5 годин 6 хвилин практики аудіювання для Goethe-Zertifikat B1. Усі вони безкоштовні для перегляду нижче.
Дивитися весь пакет у застосунку
Tulpen zum Selbstpflücken rund um Wolfsburg
Immersive Kleopatra-Ausstellung in Hamburg
Dreibeinige Schulhündin Mascha motiviert Berufsschüler
Das Brandenburger Tor: Geschichte, Architektur und Bedeutung
Die schönsten Märkte in Rom entdecken
Schwarzwälder Kirschtorte Schritt für Schritt backen
Hasenretterin päppelt verletzte Feldhasen zurück in die Freiheit
Sonniger Frühlingsanfang in Kiel und Schleswig-Holstein
Feuerwehrsport: Weltmeisterin aus Hannover im harten Wettkampf
Potsdamer Platz: Vom Todesstreifen zum Symbol Berlins
Menschenansturm auf Swatch-Uhren in der Stuttgarter Innenstadt
Leben eines 13-jährigen auf dem Schweizer Bauernhof
Wandern am Rhein: Ein deutscher Vlog
Menschen in Berlin erzählen von ihrem Beruf
Tierbabys im Wildpark Lüneburger Heide im Frühling
Ein Arbeitstag als HR Businesspartner bei Cholios
Wie unsere Schwarzwälder Kirschtorte zubereitet wird
Топ-креаторNeujahrsvorsätze, Schnee und ein entspannter Wintervlog
Die Siegessäule in Berlin: Geschichte, Aufbau und Aussicht
Wann Berlin sich nicht wie Zuhause anfühlt
Kampf gegen den gefährlichen Riesenbärenklau im Wald
Sieben traumstrände auf Mallorca im schnellen Überblick
Gespräch im Jobcenter über Selbstständigkeit als Youtuber
Der mental schwerste Handstandsprung aus 20 Metern
Strenge Kritik an missglückten Schiffchen beim Promibacken
Wie ich mit einer Hand Auto schalte
Wohnzimmer mit Küchenmöbeln einrichten und gemütlich beleuchten
Letzte Kakao-Verkostung vor der Finaltorte im Backzelt
Rebhühner als natürliche Schädlingsbekämpfung im Garten
Wohnungstour in München: Meine gemütliche Maisonette
Erster Tag in Mailand: Mini-Vlog mit ehrlicher Meinung
Wie die Venusfliegenfalle ihre Beute fängt
Ein Rundgang über den Aachener Weihnachtsmarkt
Schweizer Stammtisch in Tel Aviv: Abendvlog am Strand
Romantisches Dinner und überraschender Einzugsantrag
Wohnungsrundgang einer Minimalistin und ihre Gedanken dazu
Meine erste eigene Wohnung und neue DIY-Projekte
Einfache Spartipps für den Alltag in Deutschland
Mit dem schwimmenden Bus Hamburg vom Wasser erleben
Rotkehlchen nisten im Rucksack im Wohnungsflur
Missglückter Kuchen: Wenn die Konfitüre einfach wegläuft
Warum Flugzeuge scheinbar Flüssigkeit verlieren
Klischees über deutsches Essen und moderne Essgewohnheiten
Patriks geheime grüne Zutat sorgt für Diskussion
Топ-креаторEin entspannter Tag mit Deutschlernen und Bücherschrank
Albträume, Ängste und schlechte Träume im Alltag
Sind Deutsche gut darin, Nein zu sagen?
Was man sich mit Geld nicht kaufen kann
Entscheidung im Backzelt: Wer bekommt die rote Schürze?
FC Bayern genießt den Wiesn-Besuch nach Kantersieg
Ein unvergesslicher Korbwurf im Jugendbasketballspiel
Wer holt die goldenen Cupcakes im Osterspezial?
Was kostet Sprudel wirklich? Selber sprudeln vs. kaufen
Hausflur renovieren und Eingangsbereich organisieren
Spiegelfolie am Fenster: So geht es schief
Unterwegs auf dem Flohmarkt und wieder pleite
Wie wir uns im Laufe des Lebens verändern
Über Geldsorgen und Unterstützung in schwierigen Zeiten
Mit dem Deutschlandticket in 28 Stunden durch Deutschland
Peinliches erstes Treffen mit dem neuen Chef
Oberschüler trainieren für den Stadtwerke-Schülermarathon
Glück im Pech bei der Fahrprüfung
Warum Frachtschiffe mit Schweröl über die Meere fahren
LKW-Fahrer nimmt seine Katze mit auf Tour
Brille oder nicht? Thomas über Attraktivität und Verknalltsein
Einsamkeit trotz Tierliebe: Simone erzählt ihre Gefühle
Vom Biostudium zur Eisbad-Meditation und neuem Lebensweg
Leben als Ordensschwester: Entscheidung für ein anderes Glück
Moskau versus Berlin: ein Vergleich der beiden Hauptstädte
Neue Nachbarn, ein verschwundenes Besteck und offene Diskriminierung
Glücksgriff auf dem Flohmarkt: Sammelkarten günstig gefunden
Warum Waschbecken und Duschen so nervig sind
Wang Lipings einsamer Olympiasieg in Sydney 2000
Wolfgang Bahro über seine emotionalste GZSZ-Szene
Warum viele Deutschkurse dir im echten Leben nicht helfen
Björn Ulvaeus trauert um Ex-Frau Lena
Wie aus einer Panne die Hymne Live Is Life wurde
Топ-креаторEin entspannter Sonntag, Sprachen und Lesen auf Deutsch
Die 3 größten Fehler beim Deutschlernen einfach erklärt
Über Geld, Genuss und warum Horten nichts bringt
Unsere Traumreiseziele und Safari-Wünsche
Nina Chuba über das Schweizer Konzertpublikum
Woran du erkennst, dass du zu viel sparst
Geführtes autogenes Training gegen Angst und Stress
Drama nach Stromausfall bei Unter uns
Leben zwischen USA und Deutschland: Kultur, Politik, Studium
Helene Fischer über Mamasein, Schlafentzug und Jubiläumstour
Letzter Tag in Berlin, Uni-Alltag und Abschied
Wie du 20 Prozent deines Einkommens sparen kannst
Gespräch mit meiner Mutter über Liebe und Menschenrechte
Vom Flüchtling zur Unternehmerin: Mariams Weg in Deutschland
Abschied von Freunden und Rückreise nach Brasilien
Top oder Flop: Aufgaben beim Easy-German-Podcast
Flüssig Deutsch sprechen: Tipps gegen Pausen und Angst
Disziplin im Alltag und beim Deutschlernen leicht gemacht
Ich verstehe Deutsch, aber Sprechen fällt mir schwer
Vom syrischen Flüchtling zur Assistenzprofessorin in Hamburg
Renates laute Party und die unerwartete Rückkehr der Mutter
Сам іспит
Як виглядає тест з аудіювання рівня B1?
Частина з аудіювання (Hören) складається з чотирьох коротких частин і триває близько 40 хвилин. Ось що ти почуєш у кожній частині:
Частина 1
П’ять коротких записів: телефонні повідомлення, оголошення в громадських місцях, короткі новини. На кожен — два запитання.
Двічі
Частина 2
Одна довша розповідь однієї людини, наприклад екскурсія.
Один раз
Частина 3
Повсякденна розмова між двома людьми.
Один раз
Частина 4
Радіодискусія, де ведучий і гості діляться думками.
Двічі
Звучить стандартна німецька (Hochdeutsch), а не регіональний діалект.
Темп звичайний, повсякденний. Після повільних записів із підручника багатьох дивує ця швидкість.
Рівень і слова
Який рівень і скільки слів мені потрібно?
Для аудіювання потрібно набагато менше слів, ніж для читання. Дослідження показують: близько 3000 частотних слів покривають приблизно 95% звичайного мовлення, а перша тисяча слів покриває більшу частину того, що кажуть люди.
Відео — найпростіший спосіб розуміти мовлення: картинка допомагає здогадатися про значення. Тому великий словниковий запас не потрібен. Потрібні частотні слова й багато практики аудіювання на своєму рівні.
Дивись відео з візуальними підказками на YouTube або тут, на Reelang.
За даними досліджень
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
Способи практики
Як зазвичай готуються до іспиту
Єдино правильного способу немає. Зазвичай поєднують кілька, і безкоштовний пакет вище підійде як доповнення до будь-якого з них.
Курси або викладач
Повільні й прості подкасти німецькою, наприклад Slow German або подкаст Easy German
Німецьке радіо та новини
Перегляд справжніх відео німецькою на своєму рівні
Дивись просто зараз, пошта не потрібна
Усі відео рівня B1, за складністю аудіювання
Корисно знати
Часті запитання
Як дібрано цей пакет для Goethe B1?
Ми самі все перевірили за тебе. Ми перевіряємо тисячі відео цією мовою і оцінюємо кожне: рівень, темп мовлення в словах за хвилину і частку частотних слів. Для цього пакета ми залишили відео рівня B1 німецькою, без регіонального акценту, у темпі, близькому до іспиту (близько 167 слів за хвилину), де близько 95% слів входить у число найчастотніших у розмовному мовленні німецькою. Потім ми вручну прочитали транскрипти, щоб залишити повсякденні теми, які використовує іспит, і поставили найзрозуміліші й найнаочніші відео на початок. Близько 3000 частотних слів уже покривають приблизно 95% звичайного мовлення (Nation 2006), тож такий матеріал добре підходить для іспиту.
Які відео варто дивитися для підготовки до аудіювання Goethe B1?
Слухай справжню німецьку в звичайному повсякденному темпі, стандартною німецькою, а не виразним регіональним діалектом. Обирай повсякденні теми, які часто трапляються на іспиті, наприклад подорожі й транспорт, дозвілля й спілкування, навчання й освіта, їжа, повсякденне життя and довкілля. Рідкісні слова не потрібні. Близько 3000 частотних слів покривають більшу частину звичайного мовлення (Nation 2006), тож матеріал із найчастотніших розмовних слів добре підходить для іспиту. Гарне поєднання: короткі оголошення, повсякденна розмова та дискусія, де люди висловлюють думки, адже іспит використовує все це. Саме так і зібраний безкоштовний пакет із 98 відео вище.
Чи достатньо B1 для німецького громадянства?
B1 — рівень німецької, який найчастіше вимагають для громадянства Німеччини та постійного проживання. Він також часто потрібен для програм професійного навчання й роботи.
Скільки часу потрібно, щоб дійти до рівня B1 в аудіюванні?
Залежить від того, скільки ти слухаєш і наскільки твоя рідна мова близька до німецької. Точної цифри немає. Найкорисніше, що можна робити, — часто слухати справжню німецьку на своєму рівні, потроху щодня.
Запис звучить один раз чи двічі?
Залежить від частини. В іспиті Goethe B1 з аудіювання короткі записи в частині 1 і радіодискусія в частині 4 звучать двічі. Розповідь у частині 2 і розмова в частині 3 звучать один раз.
Чи можна підготуватися безкоштовно?
Так. Найближча до іспиту безкоштовна практика — офіційний пробний тест Goethe B1 (Modellsatz): там можна спробувати справжні завдання з аудіювання. Після цього найкраще, що можна зробити безкоштовно, — багато слухати справжню німецьку на своєму рівні. Почни зі 100 відео вище або дивись більше на YouTube чи тут, на Reelang.
Чим відео відрізняється від озвучки з підручника?
Озвучка з підручника часто повільна й дуже чітка, актори говорять акуратно. У справжньому відео звичайний темп і живі голоси, це ближче до іспиту. А ще картинка допомагає здогадатися про слова, яких ти ще не знаєш.