Практика аудіювання китайської мови · B2 · Навіть складні теми

Що означає “泄漏 (xièlòu)” у китайській мові?

地球在泄漏什么?从大气到地核

B2 · Навіть складні темиМатериковий мандаринШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «地球在泄漏什么?从大气到地核»5:31

Від 永葆探索热情 — TED-Ed на YouTube. Дивитися оригінал

泄漏 (xièlòu)дієслово / іменник

Витікати; витік (газу, рідини, таємниць або даних)

Цей науково-популярний ролик ставить запитання 地球在泄漏什么? (“Що витікає з Землі?\)), а ключовим дієсловом є 泄漏 (xièlòu) — ”витікати\). Планета втрачає водень із верхніх шарів атмосфери, 甲烷 (jiǎwán) (метан) з заброшених нафтових свердловин і тепло від свого 地核 (dìhé) (ядра). 泄 означає “пускати на волю” або “випускати\); 漏 — ”витікати“ або ”краплеювати\)\.

Слово виходить далеко за межі геології. У повсякденній китайській мові ви зустрінете 泄漏机密 (витікати таємницями), 信息泄漏 (витік інформації) та 天然气泄漏 (витік газу). Також можна побачити близький варіант 泄露. Вивчивши 泄漏, ви зможете слідкувати за китайськими звітами про все — від трубопроводів до витоку даних.

Де ти це почуєш

  • In Chinese science and environment content
  • In news about 数据泄漏 (data breaches) and 天然气泄漏 (gas leaks)
  • Around climate vocabulary like 甲烷 (methane) and 温室气体 (greenhouse gas)
  • In tech and privacy discussions
  • Any time something escapes or leaks out in Chinese

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок