Co znamená „泄漏 (xièlòu)“ v čínštině?
地球在泄漏什么？从大气到地核
★ Ručně vybranéB2 · I složitější témataMandarínština pevninské Číny⏱ 5:31🏃 Rychlá řeč rodilého mluvčího
B2 Chinese poslechová cvičení · Mandarínština pevninské Číny · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty
💡 Víš, že…?
泄漏 (xièlòu)
sloveso / podstatné jméno
Unikat; uniknout (plyn, kapalina, tajemství, data)
Tento vědecký vysvětlující článek se ptá: 地球在泄漏什么? (Co Země uniká?) a klíčovým slovesem je 泄漏 (xièlòu), „uniknout“. Planeta uniká vodík z horní atmosféry, 甲烷 (jiǎwán) (metan) z opuštěných ropných vrů a teplo ze svého 地核 (dìhé) (jádra). Znak 泄 znamená pustit ven nebo uvolnit; 漏 znamená uniknout nebo kapat.
Toto slovo sahá daleko za geologii. V běžné čínštině narazíte na 泄漏机密 (prozradit tajemství), 信息泄漏 (únik informací) a 天然气泄漏 (únik zemního plynu). Můžete potkat i blízkou variantu 泄露. Naučte se 泄漏 a budete moct sledovat čínské reportáže o všem – od potrubí po úniky dat.
Od 永葆探索热情 — TED-Ed↗ na YouTube.Sledovat originál
★Kde to uslyšíš
- ▸In Chinese science and environment content
- ▸In news about 数据泄漏 (data breaches) and 天然气泄漏 (gas leaks)
- ▸Around climate vocabulary like 甲烷 (methane) and 温室气体 (greenhouse gas)
- ▸In tech and privacy discussions
- ▸Any time something escapes or leaks out in Chinese
Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Mandarínština pevninské Číny
Otevřít hub čínštinyPodle úrovně
Podle přízvuku / dialektu