تدريب على الاستماع بالصينية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
ما معنى **泄漏 (xièlòu)** في الصينية؟
地球在泄漏什么?从大气到地核
من 永葆探索热情 — TED-Ed على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
أن يتسرب؛ تسرب (للغاز، السائل، الأسرار، أو البيانات)
يطرح هذا الشرح العلمي سؤالاً: 地球在泄漏什么? (ماذا يتسرب من الأرض؟)، والكلمة المفتاحية هي الفعل 泄漏 (xièlòu)، بمعنى «أن يتسرب». يتسرب الهيدروجين من الغلاف الجوي العلوي، و甲烷 (jiǎwán) (الميثان) من آبار النفط المهجورة، والحرارة من 地核 (dìhé) (النواة). فـ 泄 تعني الإطلاق أو الإخراج، و漏 تعني التسرب أو التنقيط.
تتجاوز الكلمة نطاق الجيولوجيا. في الصينية اليومية ستصادف 泄漏机密 (تسريب أسرار)، و信息泄漏 (تسرب معلومات)، و天然气泄漏 (تسرب غاز طبيعي). قد ترى أيضاً الصيغة القريبة 泄露. بتعلم 泄漏 ستتمكن من متابعة التقارير الصينية حول كل شيء، من خطوط الأنابيب إلى اختراق البيانات.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In Chinese science and environment content
- In news about 数据泄漏 (data breaches) and 天然气泄漏 (gas leaks)
- Around climate vocabulary like 甲烷 (methane) and 温室气体 (greenhouse gas)
- In tech and privacy discussions
- Any time something escapes or leaks out in Chinese
المزيد من المقاطع المشابهة
تعلم من فيديوهات حقيقية
آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.


