תרגול האזנה בסינית · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה פירוש **泄漏 (xièlòu)** בסינית?

地球在泄漏什么?从大气到地核

B2 · גם בנושאים מסובכיםמנדרינית של סין היבשתיתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״地球在泄漏什么?从大气到地核״5:31

מאת 永葆探索热情 — TED-Ed ב-YouTube. צפייה במקור

泄漏 (xièlòu)פועל / שם עצם

לדלוף; דליפה (של גז, נוזל, סודות או מידע)

הסרטון המדעי שואל 地球在泄漏什么? (״מה כדור הארץ מדליף?״), והפועל המרכזי הוא 泄漏 (xièlòu) — ״לדלוף״. כדור הארץ מדליף מימן מהאטמוספירה העליונה, 甲烷 (jiǎwán) (מתאן) מבארות נפט נטושות, וחום מה地核 (dìhé) (הליבה). 泄 פירושו לשחרר או לפלוט; 漏 פירושו לדלוף או לטפטף.

המילה חורגת הרבה מעבר לגאולוגיה. בסינית יומיומית תפגשו את 泄漏机密 (להדליף סודות), 信息泄漏 (דליפת מידע), ו天然气泄漏 (דליפת גז). ייתכן שתיתקלו גם בגרסה הקרובה 泄露. כשתלמדו את 泄漏 תוכלו לעקוב אחרי דיווחים בסינית על כל דבר — מצינורות ועד פרצות מידע.

איפה שומעים את זה

  • In Chinese science and environment content
  • In news about 数据泄漏 (data breaches) and 天然气泄漏 (gas leaks)
  • Around climate vocabulary like 甲烷 (methane) and 温室气体 (greenhouse gas)
  • In tech and privacy discussions
  • Any time something escapes or leaks out in Chinese

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה