Практика аудіювання китайської мови · B1 · Впевненість у буднях
Що таке “dà zhǒuzi” у китайській кухні?
父母吵嘴和请客吃饭的小对话
Від 小超搞笑解说 на YouTube. Дивитися оригінал
“Великий лікоть” — північно-китайське тушковане свинне коліно, яке часто подають як мирне жертву на сімейних обідах
大肘子 (dà zhǒuzi) буквально перекладається як “великий лікоть” і позначає північно-китайську тушковану страву зі свинного коліна, особливо популярну у Пекіні, Шаньдун і на півночі Китаю. Використовується верхня передня нога свині, яку повільно тушкують у соєвому соусі, цукровому піску, імбирі та бадьяні, доки шкірка не стане блискучою, а м'ясо не розпадеться на волокна. Цю страву подають на святках, родинних зборах і як насичену зимову "мирну жертву\). Найпоширеніші варіанти — hóngshāo zhǒuzi (тушковане в соусі) та suàn ní zhǒuzi (з часниковим пастою).
У цьому кліпі мама намагається заспокоїти закулену дитину, обіцяючи: “等下给你做大肘子” ("Пізніше приготую тобі 大肘子\)). Ця страва має таку вагу, що здатна примирити сварливу родину сама по собі.
Де ти це почуєш
- In Chinese family weekend dinners across Beijing, Tianjin, and the Northeast
- In Chinese cooking YouTube and Bilibili (美食作家王刚 Chef Wang, Eater China)
- In Chinese new-year and lunar-festival family menus
- In Chinese restaurant menus in Manhattan, Flushing, and Vancouver
- In Chinese sitcoms about family meals (家有儿女, 爱情公寓)
Більше таких роликів
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


