Що означає 'literal' як американський сленг?

Американці, особливо Gen Z та міленіали, використовують слово literal як сильний посилювач, часто не маючи на увазі суворого буквального значення. Literal chills (коли музика викликає мурашки), literal tears (коли щось чіпає до сліз), I’m literally dying (коли щось дуже смішне). Цей патерн додає «literal» або «literally» майже до будь-якого слова-реакції для наголошення. Деякі граматичні посібники заперечують таке вживання; американська англійська до 40 років продовжує його використовувати.

У цьому кліпі жінка дивиться, як подруга співає початок I Want It That Way від Backstreet Boys. Її реакція: «Literal chills.» Посилання на Backstreet Boys та посилювач literal чітко вказують на ностальгію за кінцем 1990-х та мову 2020-х.