Практика аудіювання грецької мови · A2 · Впевнений початківець
What does “κατακόκκινος” mean in Greek?
Σαλάτα καπρέσε με τη μαμά στην κουζίνα
Від Mavri Thalassa на YouTube. Дивитися оригінал
Κατακόκκινος means completely red: κατα- cranks the colour up to the maximum.
Κατακόκκινος (katakókkinos) means completely, deep red. It is built from the prefix κατα-, which strengthens the word, plus κόκκινος (red). Greek dictionaries call it an intensifier for colour and give ολοκόκκινος as a synonym. The word is old: it is inherited from Medieval Greek, and Papadiamantis used κατακόκκινα for the red Easter eggs.
In the clip the mother picks tomatoes for the caprese: «παίρνουμε όμορφα, κατακόκκινα». The neuter plural κατακόκκινα agrees with the tomatoes (ντομάτες would be feminine; the subtitle text itself is rough, so the exact noun is not clear). Related verbs and adjectives: κατακοκκινίζω (to turn bright red, e.g. from blushing) and κατακοκκινισμένος (flushed).
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
100%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів грецької мови
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Εμπειρίες εθελοντών στο TEDxAUEB και συναισθήματα
Υγιεινό protein wrap με λαχανικά χωρίς αλεύρι
Unboxing το νέο iPhone 14 Pro μωβ
Πώς να κρατάς τα φρέσκα κρεμμυδάκια στο ψυγείο
Εύκολες ξύλινες κατασκευές με εργαλεία της Lidl
Το κεφάλι από το φαγκρί είναι το καλύτερο
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


