Що означає “voertuig” у нидерландській?

Voertuig — це складове слово з voer- (від voeren, перевозити чи нести) та -tuig (прилад, апарат) — буквально "нести-прилад\). Німецька робить те саме з Fahrzeug (fahren + Zeug). Слово називає цілу категорію тим, що вона робить: везе тебе кудись. Зверни увагу: саме слово середнього роду — het voertuig — хоча багато окремих транспортних засобів — de-слова (de bus, de trein, de auto), отже закінчення не диктує один артикль для всіх.

Цей патерн паралельний vaartuig ("судно\)), де vaar- походить від varen (пливти/подорожувати водою) — той самий суфікс -tuig, інший дієслово руху. Обидва слова показують, як нидерландські складовики запекають свою функцію у структуру. У кліпі вчитель Кенні перелічує види транспорту та їхні артиклі — нагадування, що de проти het у нидерландській треба вчити по словах, а не виводити з закінчення.