Практика аудіювання польської мови · B2 · Навіть складні теми

What do “kubki smakowe” mean in Polish?

Pascal Brodnicki podsumowuje 50 lat życia i pasje

B2 · Навіть складні темиСтандартна польськаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Pascal Brodnicki podsumowuje 50 lat życia i pasje»9:28

Від Dzien Dobry TVN на YouTube. Дивитися оригінал

kubki smakowePolish body-part metaphor

Polish taste buds are literally taste cups: kubki smakowe.

Polish does not call taste buds buds. It calls them kubki smakowe, literally “taste cups” (singular kubek smakowy). The image is a small cup on the tongue that catches flavour. It is the standard anatomical term, but it also turns up in everyday talk about food, as when someone says a person with a refined palate has wyrafinowane kubki smakowe.

In the clip, a TV host teases the chef Pascal Brodnicki: „Pascal ma jednak wyrafinowane kubki smakowe.” The question is whether contestants want to feed him or test their cooking on his taste buds. Note the plural: you almost always meet the word as kubki. Kubek is also the everyday word for a mug, so the literal picture is easy to hold: a mug that tastes. Related adjective: smakowy (taste-related), from smak, taste.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

91,4%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів польської мови

Серед 1000 найуживаніших слів84,8%
Серед 2000 найуживаніших слів91,4%
Серед 5000 найуживаніших слів96,3%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок