Практика аудіювання: Tamil · A2 · Впевнений початківець

What does “சதம்” mean in Tamil?

ஜெர்மனி ரயில் நிலையமும் ஸ்நாக்ஸ் மிஷினும்

A2 · Впевнений початківецьШрі-ланкійська тамільськаПриродний темп
Кадр із відео «ஜெர்மனி ரயில் நிலையமும் ஸ்நாக்ஸ் மிஷினும்»2:04

Від Explore with Inas на YouTube. Дивитися оригінал

சதம் (catam)Sri Lankan Tamil money word

“cent,” the hundredth part of a euro or rupee

Reading a price aloud, the speaker says ஒரு euro முப்பது சதம், “one euro thirty cents”. In Sri Lankan Tamil, சதம் is the word for “cent”, the hundredth part of a euro. Elsewhere it is a rare word for “hundred”, which fits the sums: 100 cents make one euro.

The clip is a vending machine at a German main station (Hauptbahnhof). The speaker reads the display “one point thirty”, then says the next item is number sixty-four, “eighty cent”: எண்பது cent, switching between சதம் and the English word a few lines apart. That mixing is typical of everyday spoken Tamil. To say a price, put the whole units first and the cents after: ஒரு euro முப்பது சதம்.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

60,5%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Tamil)

Серед 1000 найуживаніших слів51%
Серед 2000 найуживаніших слів60,5%
Серед 5000 найуживаніших слів77,6%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок