Що означає «ぼーっとする» (bōtto suru) японською?

«ぼーっとする» — це те, що робить ваш мозок лінивого пополудні: ви не спите, не думаєте, просто дрифтуєте з порожньою головою. Слово складене з міметичного «ぼーっと» (відчуття затьмарення, розфокусованості) і «する» («робити») — буквально «робити стан розмитості». У кліпі дощовий монолог використовує його саме в такому настрої: пити каву біля вікна, дивитися на вулицю — і автор навіть зупиняється, щоб пояснити значення.

Як саме каже кліп, «ぼーっとする» означає розслабитися, нічого не думаючи — «何も考えずにゆっくりする». Це улюблене слово для опису свідомої, без провини бездіяльності: погляд на дощ, поїздка потягом без мети чи просто нічого не робити у вихідний день.