«daj głos» trong tiếng Ba Lan có nghĩa là gì?

Người Ba Lan bảo chó daj głos! — nghĩa đen là «hãy cho tiếng!» — trong khi người Anh nói «speak». Câu lệnh này xuất phát từ głos, nghĩa là «giọng nói», «tiếng», từ mà người ta cũng dùng cho giọng ca sĩ hoặc một phiếu bầu. Hai lệnh còn lại trong cuộc thi hoàn thiện bộ ba cơ bản: siad! (nghĩa là «ngồi!», dạng rút gọn của siadać) và daj łapę! (nghĩa là «cho bàn tay!», tức là «bắt tay»). Nắm vững ba câu này là bạn đã có thể «giao tiếp» với bất kỳ con chó nào ở Ba Lan.

Để mở rộng từ vựng, bạn có thể thêm leżeć! («nằm!»), zostań! («ở lại!»/«đứng yên!») và do nogi! («đi bên cạnh!»/«ngoài!«, nghĩa đen là «đến chân»). Chú ý daj là dạng mệnh lệnh thân mật của dać («cho», «trao») — chính daj mà bạn sẽ nghe trong daj mi spokój («đừng làm phiền tôi», nghĩa đen là «cho tôi sự yên tĩnh»). Các từ khen trong video cũng rất hay: super! và pięknie! («đẹp quá!»/«làm tốt lắm!») là những gì người Ba Lan nói với chó — hoặc với trẻ con — khi chúng làm đúng việc.