波蘭語「daj głos」是什麼意思?

Który pies jest najinteligentniejszy w konkursie sztuczek

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A1 Polish 聽力練習 · 標準波蘭語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
daj głos!
波蘭語狗狗指令
「說話!」(對狗)——字面意思是「發出聲音!」

波蘭人對狗下指令時會說 daj głos!——「發出聲音!」——英文則是說「speak」。這來自 głos,意思是「聲音」,同一個字也用在歌手的嗓音或投票上。比賽裡的另外兩個指令湊齊了入門組合:siad!(「坐下!」,siadać 的簡略式)和 daj łapę!(「伸出爪子!」,也就是「握爪」)。學會這三個,你就能跟波蘭的任何一隻狗溝通了。

再補充幾個實用指令:leżeć!(「趴下!」)、zostań!(「待著!」)和 do nogi!(「隨行!」,字面意為「到腳邊」)。注意 daj 是 dać(「給」)的非正式祈使式——同樣的 daj 你也會聽到在 daj mi spokój(「別煩我」,字面意為「給我安靜」)。片中的讚美用語也很實用:super! 和 pięknie!(「漂亮!」)是波蘭人對狗——或小孩——做對時說的話。

MOPSU↗,來自 YouTube。看原始影片

詞彙頻率

這段 A1 Polish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

88.6%
的字詞落在波蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是波蘭文的高頻日常用詞。

一般波蘭文詞彙頻率

77.1%
前 1,000 名
88.6%
前 2,000 名
97.1%
前 5,000 名

口語波蘭文詞彙頻率

83.9%
前 1,000 名
96.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。

łapę
3×
超出前 5,000 名
siad
3×
超出前 5,000 名
mopsi
1×
超出前 5,000 名
daj łapę
1×
give paw (trick command)

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PL 2014 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索標準波蘭語可理解輸入

前往波蘭文專區