Mit jelent a „daj głos!” lengyelül?
Który pies jest najinteligentniejszy w konkursie sztuczek
A1 Polish hallásgyakorlat · Standard lengyel · kezdőknek számára válogatva
Lengyel kutyákat a daj głos! – „adj hangot!” – paranccsal kérnek felhangozni, ahol az angolok a „speak”-et használják. A szó a głos-ból, „hang”-ból származik, amit éppúgy használnak énekes hangjára vagy szavazatra. A verseny másik két parancsa egészíti ki a kezdők halmazát: siad! („ülj!”, a siadać rövidített formája) és daj łapę! („adj labdát!”, azaz „nyujtsd a kezed/lábat!”). Ha megtanulod a hármat, bármelyik kutyával tudsz beszélni Lengyelországban.
Egészítsd ki a szókincset a leżeć! („feküdj le!”), zostań! („maradj!”) és do nogi! („ lábamhoz!”, szó szerint „a lábhoz”) parancsokkal. Vegyél észre, hogy a daj a dać („adni”) nemhivatalos felszólító módja – ugyanez a daj, amit a daj mi spokój („hagyj békén!”, szó szerint „adj nekem békét”) kifejezésben is hallasz. A klippben hallható dicsérő szavak is hasznosak: a super! és a pięknie! („gyönyörűen!”) azt mondják lengyelek egy kutyának – vagy egy gyereknek –, aki jól csinálta.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, Polish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános lengyel gyakoriság
Beszélt lengyel gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-PL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.