تدريب على الاستماع بالبولندية · A1 · مبتدئ

ما معنى «daj głos» في البولندية؟

Który pies jest najinteligentniejszy w konkursie sztuczek

A1 · مبتدئالبولندية القياسيةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Który pies jest najinteligentniejszy w konkursie sztuczek»0:30

من MOPSU على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

daj głos!أمر كلب بولندي

«أعطِ صوتاً!» (للكلب) — حرفياً «أعطِ صوتاً!»

يُطلب من الكلاب في بولندا «daj głos!» — أي «أعطِ صوتاً!» — بينما يُقال للكلاب الناطقة بالإنجليزية «speak». الكلمة مأخوذة من «głos» بمعنى «صوت»، وهي نفس الكلمة المستخدمة لصوت المغني أو للتصويت. الأمران الآخران في المسابقة يكملان مجموعة المبتدئين: «siad!» (أي «اجلس!»، صيغة مختصرة من siadać) و «daj łapę!» (أي «أعطِ الكف!»، بمعنى «صافح»). بتعلّم هذه الثلاثة يمكنك مخاطبة أي كلب في بولندا.

أكمل المفردات بـ «leżeć!» (أي «استلقِ!»)، «zostań!» (أي «ابقَ!»)، و «do nogi!» (أي «إلى جانبي!»، حرفياً «إلى الرجل»). لاحظ أن daj هي صيغة الأمر غير الرسمية من dać بمعنى «يعطي» — نفس daj التي ستسمعها في daj mi spokój (أي «اتركني وحدي»، حرفياً «أعطني سلاماً»). كلمات الثناء في المقطع مفيدة أيضاً: super! و pięknie! (أي «بشكل جميل!») هي ما يقوله البولنديون لكلب — أو لطفل — أدى الأمر بشكل صحيح.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

88.6%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في البولندية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا77.1%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا88.6%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا97.1%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق