波兰语「daj głos」是什么意思?

Który pies jest najinteligentniejszy w konkursie sztuczek

WhatsAppGmailTelegram邮件

A1 Polish 听力练习 · 标准波兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
daj głos!
波兰语狗狗指令
「daj głos!」——字面意思是「发出声音!」

波兰人对狗狗说 daj głos! ——「发出声音!」——而英语里则是「speak」。这个词源自 głos,意思是「声音、嗓音」,既指歌手的嗓音,也指选举中的「一票」。比赛里的另外两个指令凑齐了入门套装:siad!(「坐下!」,siadać 的简略式)和 daj łapę!(「伸出爪子!」,也就是「握爪」)。掌握这三个,你就能跟波兰的任何一只狗「对话」了。

再补几个实用指令:leżeć!(「趴下!」)、zostań!(「待着!」)和 do nogi!(「随行!」,字面义「到腿边」)。注意 daj 是 dać(「给」)的非正式祈使式 —— 你在 daj mi spokój(「别烦我」,字面义「给我点清静」)里也会听到同一个 daj。视频里的夸奖词也很实用:super! 和 pięknie!(「真漂亮!」)不仅用来夸狗狗,夸孩子听话时也常说。

来自 YouTube 上的 MOPSU↗。看原视频

词汇频率

这段 A1 Polish 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

88.6%
的词属于波兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是波兰语里的高频日常词。

波兰语通用词频

77.1%
前 1,000 名
88.6%
前 2,000 名
97.1%
前 5,000 名

波兰语口语词频

83.9%
前 1,000 名
96.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A1 等级的词,这里给出简短释义。

łapę
3×
生僻词/前 5,000 名以外
siad
3×
生僻词/前 5,000 名以外
mopsi
1×
生僻词/前 5,000 名以外
daj łapę
1×
give paw (trick command)

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-PL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索标准波兰语可理解输入

进入波兰语专区