Luyện nghe tiếng Đức · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “Busse” mean in Swiss German?

Kamera-Falle in Birsfelden: 3 Millionen Franken Bußgeld

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Đức Thụy SĩTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Kamera-Falle in Birsfelden: 3 Millionen Franken Bußgeld”1:27

Từ Blick trên YouTube. Xem bản gốc

BusseSwiss word for a fine

In Switzerland a traffic fine is a “Busse”, not a “Bußgeld” or “Strafzettel”.

In Germany, Buße is mostly about repentance, and a fine is a Bußgeld. In Switzerland the same word, spelled Busse (Swiss writing has no ß), is the everyday and official word for a fine. You get a “Busse” for speeding or wrong parking, and the plural is “Bussen”. That makes a news headline about “Bussen” look religious to a German reader.

Wiktionary lists Busse as the Swiss and Liechtenstein spelling and notes that Buße is the official term there for a Geldbuße. Its Swiss example uses the traffic sense: a driving ban on the Langstrasse triggered 17,000 Bussen within a month. In the clip, the Birsfelden report says the town is still unhappy that “nach wie vor vierundvierzig Bussen pro Tag verteilt werden”, while mixing in the German-style word Bußgeld in the headline. The subtitles show Buße with ß, but Swiss usage is ss.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

84,4%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất73%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất84,4%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất91,8%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng