Đuôi '-mentes' trong tiếng Hungary nghĩa là gì?

Egyszerű sajtkremleves lépésről lépésre

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Hungarian luyện nghe · Tiếng Hungary chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
csomómentes
Tạo từ tiếng Hungary
không có cục — đuôi -mentes nghĩa là 'không có'

Csomó là nút hoặc cục; thêm -mentes ta được csomómentes, 'không cục', trạng thái mà mọi công thức sốt Hungary đều đòi hỏi. Đuôi này là một trong những đuôi hữu ích nhất trong tiếng Hungary vì nó hoàn toàn sản xuất được: gắn vào một danh từ là có 'không X'. Khi nhận ra đuôi này, các kệ siêu thị Hungary tự dịch cho bạn.

Cukormentes (không đường), gluténmentes, laktózmentes, alkoholmentes, zsírmentes, vámmentes (miễn thuế). Nó hoạt động như tính từ, nên nhận đuôi trường hợp: csomómentesre keverjük, 'chúng ta khuấy cho đến khi không còn cục', trong đó -re chỉ kết quả mà hành động khuấy nhắm đến. Gốc từ là mentes, 'miễn, thoát', từ ment — 'cứu, tha thứ'.

Từ Apa főz↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Hungarian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

67.8%
số từ nằm trong 2.000 từ Hungarian thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Hungarian thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hungary

57.6%
Top 1.000
67.8%
Top 2.000
79.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hungary

93.9%
Top 1.000
97%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

hozzáadjuk
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
dekagramm
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
decagram (10 grams)
elkeverjük
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
megpirítjuk
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
pirított
2×
Hiếm / ngoài top 5.000

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Hungary chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hungary