Luyện nghe Norwegian · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “hersketeknikk” mean in Norwegian?

Hersketeknikk og humor på rød løper

B2 · Chủ đề khó cũng ổnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Hersketeknikk og humor på rød løper”0:50

Từ NRK trên YouTube. Xem bản gốc

hersketeknikkNorwegian social-science term

Hersketeknikk is the Norwegian word for a technique of keeping power over or dominating someone, such as ridicule.

Hersketeknikk (plural: hersketeknikker) is a Norwegian word known from debates and workplaces. It literally means “ruling technique”: herske is to rule, teknikk is technique. Bokmålsordboka defines it as a method for keeping power over or dominating someone, with ridicule as an example. The term was popularised in Norway by Berit Ås.

In the clip, a character shouts “Nå er det jeg som stiller spørsmål her da. Hersketeknikk!” Then she adds “Det er hersketeknikk” and “Jeg er humoristen faktisk”. She uses the word as a trump card: name the move, and the move loses its power. It works as a plain noun: “Det der er ren hersketeknikk.”

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

82,6%

số từ nằm trong 2.000 từ Norwegian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất80,2%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất82,6%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất90,1%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng