Практика аудирования: Norwegian · B2 · Выше среднего

What does “hersketeknikk” mean in Norwegian?

Hersketeknikk og humor på rød løper

B2 · Выше среднегоБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Hersketeknikk og humor på rød løper»0:50

От NRK на YouTube. Смотреть оригинал

hersketeknikkNorwegian social-science term

Hersketeknikk is the Norwegian word for a technique of keeping power over or dominating someone, such as ridicule.

Hersketeknikk (plural: hersketeknikker) is a Norwegian word known from debates and workplaces. It literally means “ruling technique”: herske is to rule, teknikk is technique. Bokmålsordboka defines it as a method for keeping power over or dominating someone, with ridicule as an example. The term was popularised in Norway by Berit Ås.

In the clip, a character shouts “Nå er det jeg som stiller spørsmål her da. Hersketeknikk!” Then she adds “Det er hersketeknikk” and “Jeg er humoristen faktisk”. She uses the word as a trump card: name the move, and the move loses its power. It works as a plain noun: “Det der er ren hersketeknikk.”

Насколько частые слова в этом ролике?

82,6%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Norwegian)

Входят в 1 000 самых частых слов80,2%
Входят в 2 000 самых частых слов82,6%
Входят в 5 000 самых частых слов90,1%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение