Практика аудіювання: Norwegian · B2 · Навіть складні теми

What does “hersketeknikk” mean in Norwegian?

Hersketeknikk og humor på rød løper

B2 · Навіть складні темиШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Hersketeknikk og humor på rød løper»0:50

Від NRK на YouTube. Дивитися оригінал

hersketeknikkNorwegian social-science term

Hersketeknikk is the Norwegian word for a technique of keeping power over or dominating someone, such as ridicule.

Hersketeknikk (plural: hersketeknikker) is a Norwegian word known from debates and workplaces. It literally means “ruling technique”: herske is to rule, teknikk is technique. Bokmålsordboka defines it as a method for keeping power over or dominating someone, with ridicule as an example. The term was popularised in Norway by Berit Ås.

In the clip, a character shouts “Nå er det jeg som stiller spørsmål her da. Hersketeknikk!” Then she adds “Det er hersketeknikk” and “Jeg er humoristen faktisk”. She uses the word as a trump card: name the move, and the move loses its power. It works as a plain noun: “Det der er ren hersketeknikk.”

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

82,6%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Norwegian)

Серед 1000 найуживаніших слів80,2%
Серед 2000 найуживаніших слів82,6%
Серед 5000 найуживаніших слів90,1%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок