Norwegian聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “hersketeknikk” mean in Norwegian?

Hersketeknikk og humor på rød løper

B2 · 進階話題也能聊快速母語語速
影片「Hersketeknikk og humor på rød løper」的一個畫面0:50

NRK,來自 YouTube。 看原始影片

hersketeknikkNorwegian social-science term

Hersketeknikk is the Norwegian word for a technique of keeping power over or dominating someone, such as ridicule.

Hersketeknikk (plural: hersketeknikker) is a Norwegian word known from debates and workplaces. It literally means “ruling technique”: herske is to rule, teknikk is technique. Bokmålsordboka defines it as a method for keeping power over or dominating someone, with ridicule as an example. The term was popularised in Norway by Berit Ås.

In the clip, a character shouts “Nå er det jeg som stiller spørsmål her da. Hersketeknikk!” Then she adds “Det er hersketeknikk” and “Jeg er humoristen faktisk”. She uses the word as a trump card: name the move, and the move loses its power. It works as a plain noun: “Det der er ren hersketeknikk.”

這支短片的單字有多常見?

82.6%

的字詞落在Norwegian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內80.2%
在最常用的 2,000 字內82.6%
在最常用的 5,000 字內90.1%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App