Luyện nghe Norwegian · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “skråsikker” mean in Norwegian?

Livets skole: et satirisk alternativ til utdanning

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Livets skole: et satirisk alternativ til utdanning”1:32

Từ NRK Humor trên YouTube. Xem bản gốc

skråsikkerNorwegian personality word

“dead certain”, usually more sure than the facts allow

Skråsikker means completely sure: the dictionary defines it as helt sikker. In this clip it describes someone more confident than their knowledge justifies, so it is not a pure compliment. Dictionary examples are være skråsikker på noe (to be dead certain about something) and han var skråsikker i sin sak (he was certain about his case).

The clip is a satirical ad for “Livets skole” (the school of life) that ends with the line “Bli skråsikker og lykkelig”, become cocksure and happy. The joke is that the more you know, the less sure you can be, and the narrator explains this with the Dunning-Kruger effect: “Jo mindre kompetanse du har, desto mindre er sjansene for at du oppdager hvor lite kompetent du faktisk er.”

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

88,8%

số từ nằm trong 2.000 từ Norwegian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất83,5%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất88,8%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất98,4%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng