Практика аудіювання: Norwegian · C1 · Розуміння без зусиль
What does “skråsikker” mean in Norwegian?
Livets skole: et satirisk alternativ til utdanning
Від NRK Humor на YouTube. Дивитися оригінал
“dead certain”, usually more sure than the facts allow
Skråsikker means completely sure: the dictionary defines it as helt sikker. In this clip it describes someone more confident than their knowledge justifies, so it is not a pure compliment. Dictionary examples are være skråsikker på noe (to be dead certain about something) and han var skråsikker i sin sak (he was certain about his case).
The clip is a satirical ad for “Livets skole” (the school of life) that ends with the line “Bli skråsikker og lykkelig”, become cocksure and happy. The joke is that the more you know, the less sure you can be, and the narrator explains this with the Dunning-Kruger effect: “Jo mindre kompetanse du har, desto mindre er sjansene for at du oppdager hvor lite kompetent du faktisk er.”
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
88,8%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Norwegian)
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Grenseløs ærlighet på benken
Parodi på Farmen-Erlend Elias og TV-drama
Kristne høytider, ramadan og julebrus på norsk vis
Dan Børge sin humoristiske masterclass i programledelse
Wilhelm Tyskeberget overlever to døgn i myrhull
Profesjonell dra-til-trynet lever av voldsopperstatning
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


