Prática de escuta em Norwegian · C1 · Entende sem esforço

What does “skråsikker” mean in Norwegian?

Livets skole: et satirisk alternativ til utdanning

C1 · Entende sem esforçoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Livets skole: et satirisk alternativ til utdanning”1:32

De NRK Humor, no YouTube. Assistir ao original

skråsikkerNorwegian personality word

“dead certain”, usually more sure than the facts allow

Skråsikker means completely sure: the dictionary defines it as helt sikker. In this clip it describes someone more confident than their knowledge justifies, so it is not a pure compliment. Dictionary examples are være skråsikker på noe (to be dead certain about something) and han var skråsikker i sin sak (he was certain about his case).

The clip is a satirical ad for “Livets skole” (the school of life) that ends with the line “Bli skråsikker og lykkelig”, become cocksure and happy. The joke is that the more you know, the less sure you can be, and the narrator explains this with the Dunning-Kruger effect: “Jo mindre kompetanse du har, desto mindre er sjansene for at du oppdager hvor lite kompetent du faktisk er.”

Quão comuns são as palavras deste clipe?

88,8%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Norwegian

Entre as 1.000 palavras mais comuns83,5%
Entre as 2.000 palavras mais comuns88,8%
Entre as 5.000 palavras mais comuns98,4%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app