תרגול האזנה בNorwegian · C1 · הבנה בלי מאמץ

What does “skråsikker” mean in Norwegian?

Livets skole: et satirisk alternativ til utdanning

C1 · הבנה בלי מאמץקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Livets skole: et satirisk alternativ til utdanning״1:32

מאת NRK Humor ב-YouTube. צפייה במקור

skråsikkerNorwegian personality word

“dead certain”, usually more sure than the facts allow

Skråsikker means completely sure: the dictionary defines it as helt sikker. In this clip it describes someone more confident than their knowledge justifies, so it is not a pure compliment. Dictionary examples are være skråsikker på noe (to be dead certain about something) and han var skråsikker i sin sak (he was certain about his case).

The clip is a satirical ad for “Livets skole” (the school of life) that ends with the line “Bli skråsikker og lykkelig”, become cocksure and happy. The joke is that the more you know, the less sure you can be, and the narrator explains this with the Dunning-Kruger effect: “Jo mindre kompetanse du har, desto mindre er sjansene for at du oppdager hvor lite kompetent du faktisk er.”

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

88.8%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בNorwegian

ב-1,000 המילים הנפוצות83.5%
ב-2,000 המילים הנפוצות88.8%
ב-5,000 המילים הנפוצות98.4%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה