Pratica di ascolto in Norwegian · C1 · Capisci al volo

What does “skråsikker” mean in Norwegian?

Livets skole: et satirisk alternativ til utdanning

C1 · Capisci al voloRitmo naturale
Un fotogramma del video “Livets skole: et satirisk alternativ til utdanning”1:32

Di NRK Humor su YouTube. Guarda l’originale

skråsikkerNorwegian personality word

“dead certain”, usually more sure than the facts allow

Skråsikker means completely sure: the dictionary defines it as helt sikker. In this clip it describes someone more confident than their knowledge justifies, so it is not a pure compliment. Dictionary examples are være skråsikker på noe (to be dead certain about something) and han var skråsikker i sin sak (he was certain about his case).

The clip is a satirical ad for “Livets skole” (the school of life) that ends with the line “Bli skråsikker og lykkelig”, become cocksure and happy. The joke is that the more you know, the less sure you can be, and the narrator explains this with the Dunning-Kruger effect: “Jo mindre kompetanse du har, desto mindre er sjansene for at du oppdager hvor lite kompetent du faktisk er.”

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

88,8%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Norwegian

Tra le 1.000 parole più comuni83,5%
Tra le 2.000 parole più comuni88,8%
Tra le 5.000 parole più comuni98,4%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app