Norwegianのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “skråsikker” mean in Norwegian?

Livets skole: et satirisk alternativ til utdanning

C1 · らくらく理解自然なペース
動画「Livets skole: et satirisk alternativ til utdanning」の1コマ1:32

NRK Humor(YouTube)より。 元動画を見る

skråsikkerNorwegian personality word

“dead certain”, usually more sure than the facts allow

Skråsikker means completely sure: the dictionary defines it as helt sikker. In this clip it describes someone more confident than their knowledge justifies, so it is not a pure compliment. Dictionary examples are være skråsikker på noe (to be dead certain about something) and han var skråsikker i sin sak (he was certain about his case).

The clip is a satirical ad for “Livets skole” (the school of life) that ends with the line “Bli skråsikker og lykkelig”, become cocksure and happy. The joke is that the more you know, the less sure you can be, and the narrator explains this with the Dunning-Kruger effect: “Jo mindre kompetanse du har, desto mindre er sjansene for at du oppdager hvor lite kompetent du faktisk er.”

このクリップの単語はどれくらい一般的?

88.8%

の単語が、Norwegianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる83.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる88.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる98.4%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手