Luyện nghe Finnish · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “kymppi” mean in Finnish?

Se on kymppi mutta juntti-twisteillä

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Se on kymppi mutta juntti-twisteillä”0:55

Từ Attemetzigatte trên YouTube. Xem bản gốc

kymppiFinnish number slang

Kymppi is colloquial 'ten': a top grade at school, and in this clip a perfect 10 on the dating scale.

Kymppi is a colloquial clipping of kymmenen, 'ten'. Finnish school grades run from 4 to 10, so kymppi is also a top mark. That is why Finns use grade words to rate things and people: kymppi is perfect, nelonen is poor, and a täys nolla is nothing at all. The same word can also mean a tenner, a ten-unit size, or the 10,000 m race.

The clip is a comedy sketch rating dates on the school scale, with a catch added to each number. “Se on täys kymppi, mutta se on kerran kokeillut kannabista”, a full ten but... And “Se on nelonen”, a four, but with some compensating detail. The joke works because every Finn knows what a kymppi or a nelonen means from school. Other number-nicknames follow the same pattern: kolmonen, kakkonen, nelonen.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

86,1%

số từ nằm trong 2.000 từ Finnish thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất81%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất86,1%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất96,2%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng