«erityinen» trong tiếng Phần Lan nghĩa là gì?
Hilla kertoo Pepin roolista ja erityiset-sarjasta
A2 Finnish luyện nghe · Tiếng Phần Lan miền Bắc · Phù hợp với người mới bắt đầu
Nữ diễn viên Hilla Pöyry nói về vai Peppi trong bộ phim Erityiset, và tên bộ phim luôn đặt từ khóa chính giữa sân: «Mikä susta on maailman erityisen juttu?» (»điều gì là đặc biệt nhất trên đời với bạn?«). Erityinen mang nghĩa là »đặc biệt, riêng biệt, mang tính riêng«.
Tên bộ phim Erityiset nghĩa là »những người đặc biệt«, và ý nghĩa của nó, theo cô ấy, là thể hiện nhiều người khác nhau và cách họ nhìn thế giới. Erityinen cũng là gốc của các từ thực tế như erityisopetus (»giáo dục đặc biệt«) và erityisesti (»đặc biệt là«, »nhất là«). Một tính từ ấm áp, thông dụng cho bất cứ điều gì nổi bật hơn so với bình thường.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Finnish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Phần Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Phần Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸The Finnish series Erityiset and its cast interviews.
- ▸In Finnish talk of erityisopetus (special education) and erityislapsi.
- ▸Finnish reviews praising something erityinen.
- ▸Everyday Finnish for what makes someone or something stand out.